Я где-то в чём-то тоже всё ещё носитель этого языка...

"Мы с уважением говорим о памяти погибшего" означает примерно следущее: "У погибшего была выдающаяся память, и мы о ней (о памяти) говорим с...