Search:

Я тоже первый раз это слышу, так же как и "из-под" пятницы суббота". :x

Зато Даль слышал. :lol:

"ТУДА
ТУДА, туды нареч. тудака, тудыкась, в то место, в тот бок, сторону, противопол. сюда или оттуда.
Поди туда, неведомо куда.
Ни туда, ни сюда.
Не туда несено,...

Не поняла[/quote]
"Сюдой"/"тудой" вместо сюда/туда.
Например: - Не иди той дорогой, вот сюдой ближе.[/quote]
Эт чё, на Украине такая фишка, да?[/quote]
Ага, было дело, но только разговорное. ...

Не поняла[/quote]
"Сюдой"/"тудой" вместо сюда/туда.

Например: - Не иди той дорогой, вот сюдой ближе.

Кстати, по ссылке дефисы есть.[/quote]
Ну что ты будешь делать с этой Олечкой! Аааа! Уже исправила. :D

Владимир Набоков в послесловию к своему русскому переводу "Лолиты": «...Телодвижения, ужимки, ландшафты, томление деревьев, запахи, дожди, тающие и переливчатые оттенки природы, всё...

Сюда что ли? :lol:

Наверное, лучше просто переключиться с изучения язвка на его использование. Например, почитать любимого писателя по-русски.