Search:

Шутливые переводы

I hаvе bееn thеrе - У меня там фасоль.
Wе аrе thе сhаmрiоns - Мы шампиньоны.
Вуе bуе bаbу, bаbу gооd bуе - Купи купи ребенка, ребёнок хорошая
покупка.
То bе оr nоt tо bе?...

"Вам уже поздно возвращаться на Родину, если:

1. Вам все чаще приходит в голову, что бейсбол на самом деле довольно-таки интересная игра.
2. Вы считаете, что увиливание от jury duty – очень...

Честно говоря, сама это объявление не поняла. Наверное, в автобусе не надо платить за ребенка, который сидит на руках, поэтому мамаши, чтобы съэкономить деньги, садят на руки детей и постарше. 16 -...

Два алкоголика подходят к пивному ларьку и прямо перед их носом опускается табличка с надписью "перерыв". Один другого хрясь по морде.
Тот и спрашивает:
- За что, Вась?
- А что делать-то? Что...

Объявления (реальные)

Больных в семь утра закапывать всех (Объявление в глазном отделении больницы).

Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.

Зубы? Наши...

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Слово " нет " по-прежнему остается лучшим противозачаточным средством...

ТЕЛЕГРАММА: "Витек ЗПТ твою мать ТЧК Проверь элект почту ТЧК" ...

РЕАЛЬНЫЕ НАДПИСИ НА МАРШРУТКАХ:
- Хлопнешь дверью - умрёшь от монтировки!
- Тише скажешь-дальше едешь!
- "Водитель не осьминог, всем сразу сдачу дать не может"
- "Предупреждайте об остановке...