Ещё можно сказать рассортировать квитанции (?) по цвету или разложить по цветам.