To act pretty - притворяться довольным?
Есть выражение "He was setting pretty". Я думаю, что оно означает, что он был всем доволен, несмотря на обстоятельства. Перевод Гугля: неплохо устроился ...