Оль, ты мне напомнила одну сценку, которую я наблюдала здесь в магазине. Бабушка из России не могла понять, как это кассирша её не понимала, когда она твердила той такое простое: "Два! Два! Два!"
Type: Posts; User: Lampada; Keyword(s):
Оль, ты мне напомнила одну сценку, которую я наблюдала здесь в магазине. Бабушка из России не могла понять, как это кассирша её не понимала, когда она твердила той такое простое: "Два! Два! Два!"
Я думаю, что американцы под "gosh" понимают God. Но, наверное, и здесь перевод на русский зависит от контекста.
+1
and Oh my gosh! What have you done now?
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |