Hello Uno,

I'll try to help you with your questions:

Atras (at the back, behind) it has to do with direction: Atras de ti se encuentra la salida.

Detras ( at the back/ behind of a person or...