In the first line you must delete the "A", then it would be: Revista Gratuita Mensual. Another phrase: Revista gratuita publicada mensualmente.

The next pharase is correct, but you should stress...