You can also say "lady friend".

This implies there is no serious relation.