"It sounds interesting to me."

I personally never say "It sounds interesting for me."
It just sounds a little strange.

"for me" sounds like I am receiving something or somebody is doing...