I think nominative should definitely be black.
Anyway, here are my choices for colors.

Именительный - Nominative
родительный - Genitive
Дательный - Dative
Винительный - Accusative ...