Поздравляю вас с днём рождения вашей дочери.
Или
"В этот прекрасный и радостный день примите мои сердечные поздравления с этим замечательным событием - днём свадьбы вашей дочери. Желаю молодоженам...