Выражение "накрыться" - это сокращение от выражения "накрыться медным тазом".
В интернете есть такое объяснение происхождения этого выражения:
Накрыться медным тазом (сосновой крышкой) -...