На эту тему есть русская пословица: Переливать из пустого в порожнее. (Заниматься бессмысленным занятием)