Не знаю, правда ли — но я где-то слышал версию, что это из-за сходства основ rus и urs. А позднее, ещё и аббревиатуры «СССР» в романских языках — URSS. :roll: