Search:

Yep, now I would vote for Latin too. :)

Try "Татьяна от греческого tatto" at yandex.ru, and you will see. :)

Not a big deal, of course. Just curious. :)
Everybody says it comes from the Greek "tatto" and yet a native Greek-speaker says he doesn't know such a word. It can be some Ancient Greek root, of...

Then the name is most probably of Latin origin... :roll:

Hm, all this is kinda tricky... But then maybe it was really the female form of the Latin name Tatius just as the dictionary tells.

Греческо, is there a word like "tatto" in Greek?

Btw, does...

Here what the Dictionary of Russian Names says about it:
If you believe that a name can have an influence on person's character and fate, you'd probably find this article interesting: "Тайна имени...