Search:

Ok, let me explain how I understood all this and what I meant.

My understanding of the last statement:
you have a Chinese accent in Russian, if you substitute Russian R with the Chinese sound,...

I was thinking of the best translation for the word наоборот. Wrong choice, I guess. :?

Nope, it’s viceversa — in Japanese accent L would sound as R. ;) (Remember Lost in Translation movie).