А теперь заткнись или я тебя закочу! = А теперь заткнись или я тебя прикончу!

"Ты не любишь говорить, ха?" It's not coloured text but I'd say here: А ты неразговорчивая. I said to her.

I think,...