Иду готовлю ужин. - it sounds strange to me. It's like, you are walking and the same time you are preparing dinner. You are preparing while walking.

Пойду готовлю ужин. Here, the future mixes...