This is a tough one
Spelling бугръ means that word is not from modern Russian because such spelling was used before the Russian language reform of 1918 - ...