Search:

Type: Posts; User: dzh; Keyword(s):

Search: Search took 0.05 seconds.

  1. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    [quote=net surfer] Орешки они крепкие, а не...

    Орешки они крепкие, а не смешные :)
    Надо так - "Ты - угарный перец!"[/quote:1nxkkcam]
    he probably meant "you're such a funny nut" =)
  2. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    http://en.wikipedia.org/wiki/Indra

    http://en.wikipedia.org/wiki/Indra
  3. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    Да я и не напрягаюсь :mrgreen:

    Да я и не напрягаюсь :mrgreen:
  4. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    ok, i've found the personal solution and now i...

    ok, i've found the personal solution and now i don't see annoing smiles, huh-huh
  5. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    Re: Перевод

    May I respectfully ask the great spetznaz paladin?[/quote]
    read my lips - would you just stop posting these ugly, stupid and absolutelly unusual pictures?

    oh, it's even uglier that i expected.
  6. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    I ment that "я только успел почистить зубы и...

    "и" is unnecessary here[/quote]
    I ment that "я только успел почистить зубы и переодеться" is more grammatically correct. Or you can say "Я только и смог, что почистить зубы и переодеться" but "я...
  7. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    "и" is unnecessary here This is not a close...

    "и" is unnecessary here

    This is not a close translation, "и всё равно" seems to be an idiomatic expression (but i'm not sure) and should be translated back to english as "and, anyway".


    see...
  8. Thread: Перевод

    by dzh
    Replies
    48
    Views
    7,681

    Re: Перевод

    LOL. What's happiness that i see only links =)
Results 1 to 8 of 8


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary