Она привыкла, что мужчины на нее заглядываются
is okay too

you can use it without preposition

If you want to emphasise
She got used to the fact that...,
use то, что

And I think you are...