if you're going to tell this to a girl, it can be птичка