There is a number of expressions about age in Russian, I'd suggest "не первой молодости". It's jocular, and yet stylistically neutral