Search:

Я серьёзна, как стадо слонов. 8)

I'm so bored trying to find a German pal on various penpal sites. It's always, hello, I started learning alphabet this Monday. I know a proverb, I was said, it...

Just don't mix up
"я занят" (I'm busy) and "я занимаюсь" (I'm concerned with smth)

You are very good in Russian, you know this? :wink:

- Не отвлекай меня, я занимаюсь!

- Lenk mich nicht ab, ich bin besch

krobatshov, will you translate this:

- Привет! Чем занимаешься?
- Не отвлекай меня, я занимаюсь!
- Чем занимаешься?
- Готовлюсь к контрольной по геометрии.

All is correct.
In addition:

"заниматься чем-либо" is literally "to be occupied with"
На досуге я занимаюсь изучением немецкого языка, рисованием и велотуризмом.

По-русски можно сказать так же, как и по-немецки:
Греческие слова очень трудно учатся/выучиваются.
Но это звучит несколько неуклюже.