it's a common misbelief here in Poland that they would understand all of the Slavonic languages: Russian, Czech, Ukrainian and what not. Once they are confronted though, they change their mind...