it's always good to try. :D and they say translating songs is one of the most tricky and troublesome translations, because of the certain rules that songs follow (or actually don't follow, for that...
Type: Posts; User: kamka; Keyword(s):
it's always good to try. :D and they say translating songs is one of the most tricky and troublesome translations, because of the certain rules that songs follow (or actually don't follow, for that...
Spadaj - get lost
Believe me, there's no point in fighting
and being together anymore
Not you, not us, get lost
I don't want your skin to make me dirty
I don't want to feel like a whore...
ey, I'm here ;)
anyway, Joanna's translation was unfortunately not very accurate. Let me help you with this one.
Sutra (it's some wort of a prayer)
I'm not going to write
yet another song...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |