the "y" in romantyzm is pronounced similar to English "i" in "this" - perhaps a wee bit stronger.
Romantyzm will occur capitalised when it's meant to refer to the literary epoch.