you could, theoretically use "ach, naprawdę" or just "naprawdę?", but it may be interpreted as sarcastic. I would probably use the colloquial structure "no co ty?"
as for "yes, indeed", I think the...