Это уже расшифровка смысла. "Я ловлю рыбу" приемлимо.[/quote]
Мне кажется, что неприемлемо. "Ловить рыбу" = "Рыбачить" = "To fish" != "To catch a fish" Могу, конечно, ошибаться.[/quote]

мне...