С другой стороны, "медицинская свеча" не candle, а sup·pos·i·to·ry.

sup·pos·i·to·ry
A small plug of medication designed to melt at body temperature within a body cavity other than the mouth,...