получать и получаться are different words. They have different meanings.

получать -to receive, to obtain
получаться - to come out right, to turn out
не получаться - to go wrong