Search:

легЧе
and I'd replace так with гораздо

Maybe even idiomatically "(прям | словно) камень с души свалился" if one was extremely worried.

Or maybe "уфф... отлегло" or "отлегло от сердца" (or another word order от сердца отлегло).

И все о том же с утра щебечет канарейка,
Лишь у любви у нашей села батарейка.
О-оу-и-я-и-ё! Батарейка.

Ну русский язык вроде родной должен быть....[/quote]
Она с раннего детства в США живёт.

Недопонял, а что с её именем/фамилией?

The battery is exhausted.