Search:

Yeah, you're right and I didn't notice that "чтобы".
I'd say something like "Мы не можем дождаться когда снова увидим тебя".

Can't help it, have no education...

I don't think it sounds unnatural:
Завтра опять по физике контрольная. Не могу дождаться когда я наконец закончу эту чёртову школу!
Достала эта работа! Не могу дождаться когда наступит лето и я...

увидеть


Better "хорошо успевает"
or "хорошо учится"


катался