Search:

Type: Posts; User: net surfer; Keyword(s):

Search: Search took 0.04 seconds.

  1. Re: Can someone please translate these phrases?

    Я хотел сказать "каждую ночь", но если я молюсь каждую ночь, тогда я также молюсь каждый день.
    Все же, я понимаю оба.
    Очень спасибо за помощь. :D[/quote]
    No problem :)
    I meant that if you...
  2. Re: Can someone please translate these phrases?

    ...каждую ночь
    [/quote]
    Literally - yes but I think it will sound more naturally with a 'day' ( meaning 'сутки') [/quote]
    I think if he wanted to say that he prayed on a daily basis he would write...
  3. Re: Can someone please translate these phrases?

    на небесах[/quote]
    I just thought, it sounds pretty weird. I mean, it's ok when for instance one angel says it to other one. But for people it's probably better to say "мы живём (как) в раю".
  4. Re: Can someone please translate these phrases?

    Can I put in my two cents?


    I'd say "ворует". Maybe it's only me but "ворует" sounds way better here


    Я не люблю...


    I think it's - мы все, в конце концов, умрём
Results 1 to 4 of 4


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary