Don't confuse "шампанское" with "игристое вино". Сarbonic acid in the first one is produced by a natural process (secondary fermentation) whereas the latter is just aerated.