Exactly! :)
I've looked it up in a dictionary and it was written there slightly different, with "obvious English construction" ;) - He who pays the piper calls the tune.
Type: Posts; User: net surfer; Keyword(s):
Exactly! :)
I've looked it up in a dictionary and it was written there slightly different, with "obvious English construction" ;) - He who pays the piper calls the tune.
По моему в оригинале было так:
Кто девушку ужинает, тот ее и танцует[/quote]
Наверно да, но говорят оба варианта и я привёл пример попроще :)
Кстати, не знаешь откуда взялась такая поговорка?
...
Just for information: you can also hear "гулять собаку" (Ты где был вчера в 9 вечера? Собаку гулял.) it's probably illiterate but it makes sense.
There's a well known phrase with the same...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |