I think it isn't only for emphasis. For instance in this sentence "This is my pen, yours is over there", it's used just not to repeat "pen" ("your pen"). As well as using "one" ("your one is over...