I think it's the right ring finger. In the movie Day Watch Kostya looks at a girl's right hand and sees a ring on the ring finger, so he asks her if she's married...