Then, it could be translated as "всё впустую" ("*** без толку/напрасно/зря/тщетно).
//note, all those variants have different feelings for listener/reader, but absolutely same meaning

"всё...