Я слышал, что значение этого слова является "забеременеть".

На английском языке у нас фраза "get knocked up". Обычно это значит, что девушка, которая "got knocked up", незамужняя и это не было...