Isn't this the case regardless of whether it's soft or hard? It's my understanding that, in contrast to English, Russians don't aspirate the consonants п, т, or к, soft or hard.