Search:

tatu wrote:

:?: :?: :?:

thanks again , everyone:)

uskakala wrote:

it sounds so weird to me. i have a question about this one:
wouldn't it be possible to say:
esli prodoljich...

i have absolutely no idea where and...

Pravit wrote:

actually, i'd like to be able to translate both. bit i was originally referring to your first example, not a habit, but to "continue an action".

if a native could translate that...

i'm not sure how to translate the expression "to keep on doing something" in russian.

i keep on playing chess.
you keep on thinking the same thing.
he keeps on cursing.

vse eshe something?:)