Я немного говорю по-русски sounds a bit more natural to me. but the others are correct too. Я говорю только немного по-русски sounds a bit weird, a native speaker would not normally say something...