1. I do not confidently understand the use of "дело" in this context, is it correct to translate this as "But the concern is that I know for sure you speak English very well?"


Но дело в...