Barmaley has basically explained it. The title of император was introduced by Peter the Great to replace царь, as a grander title and probably also because it is more obviously Latin/Western in...