Actually, one Russian singer has surname Шевчук ("у" is stressed). Maybe that it is? But I don't know how to pronounce letter "y" in Szewczyk. Perhaps it is not a Russian "У". In any case original...