Новичок

Привет всем!

Меня зовут Андрей. Я уже несколько лет учусь русскому языку. Люблю я читать русскую литературу, газеты, и общаться с моими русскими друзями по-переписки. Интересуют меня русская история и культура.

Я очень рад, что нашел этот сайт! Кажется, что будет мне очень полезно получать от дргуих критики моего вледения русского языка. Мне самое главное - улучшить мое знание русского в <областях> грамматики и запаса слов. Поэтому, я постараюсь вообще не пользовать словарь или учебники тогда, когда пишу вам всем. Я думаю, что лучше стараться пользовать то, что я выучил раньше в учебах, чем просто открывать словарь каждый раз когда не приходит мне в голову подходящое слово или правильное склонение. Надеюсь, что вам не помешает высокая сумма ощибок в моих записях, но мне кажется, что ощибки – самые эфективные преподатватели. Обычно, если я раз ощибся, редко бывает повторение этой самой ощибки. Но все таки бывает, так что спасибо еще раз за терпение.

Спасибо за помощь!

Quote:

---

Привет всем!

Меня зовут Андрей. Я уже несколько лет учу русский язык. Я люблю читать русскую литературу, газеты, и общаться с моими русскими друзями по-переписке. Интересуют меня русская история и культура.

Я очень рад, что нашел этот сайт! Кажется, критика в адрес моего русского пойдет мне на пользу. Мне самое главное стремление - улучшить мое знание русского в <областях> грамматики и запаса слов. Поэтому, я постараюсь вообще не пользоваться словарём или учебниками, когда пишу вам всем. Я думаю, что лучше стараться использовать то, что я выучил раньше, чем просто открывать словарь каждый раз, когда в голову не приходит подходящее слово или правильное склонение. Надеюсь, что вам не помешает большое количество ошибок в моих сообщениях, но мне кажется, что ошибки – самые эффективные преподатватели. Обычно, если я раз ошибся, редко ошибаюсь второй раз. Но все-таки бывает, так что спасибо еще раз за терпение.

Спасибо за помощь!

---

здравствуйте)
зря вы на себя наговариваете. очень неплохо написано.
К тому же, это очень ценное умение - не повторять ошибки, я даже завидую.)

red - msitakes
blue - better way to say

Привет!!!
готова помогать в обучении! :)

Quote:

---

Originally Posted by vasja

здравствуйте)
зря вы на себя наговариваете. очень неплохо написано.
К тому же, это очень ценное умение - не повторять ошибки, я даже завидую.)

red - msitakes
blue - better way to say

---

Огромное спасибо за исправление! Все понятно, кроме одной вещи. Дело в том, что я не понимаю почему <<учусь русскому языку>> было бы неправильно. Вы не сможете мне обяснить? Спасибо еще раз! :druzja:

Quote:

---

Originally Posted by kozyablo

Привет!!!
готова помогать в обучении! :)

---

Хотите переписываться? Я с удовольствием бы помогал вам с английским, если пойдет вам на пользу.

ага! Я бы с радостью)
Постараюсь не учить вредным словам ;) хочу снова начать учить английский, который я забросила пару лет назад :)

Quote:

---

Дело в том, что я не понимаю почему <<учусь русскому языку>> было бы неправильно.

---

о! прощу прощения, тут я напутала с цветом, и не заметила - надо было синим.
Учусь русскому языку не противоречит русской грамматике, но обычно именно "учусь" употребляется с глаголами, например:
учусь водить машину
учусь готовить
В данном случае более "по-русски" будет учу русский язык.

Quote:

---

Originally Posted by vasja

о! прощу прощения, тут я напутала с цветом, и не заметила - надо было синим.
Учусь русскому языку не противоречит русской грамматике, но обычно именно "учусь" употребляется с глаголами, например:
учусь водить машину
учусь готовить
В данном случае более "по-русски" будет учу русский язык.

---

Спасибо друг. Все теперь понятно! :-D