Thread: Здравствуйте!

Привет, Мико!
Your Russian is really good.

Originally Posted by Miko

Так, пожалуйста, поправьте меня если я ошибаюсь.

OK:

Originally Posted by Miko

Здравствуйте,
меня завут Мико. Я живу в Бельгии, в Брюсселе. Я совсем не могу сказать как я рад*, что нашёл этот форум. Я долгао хотел использовать Интернет как раньше: чтобы встретиться с новыми людьми и говорить обо всём.
Ну, теперь я могу это делать по-Ррусский! Я сам изучаю Ррусский язьик, и я ешщё новичок, но действительно хочу хорошо гопворить. Так, пожалуйста, поправьте меня если я ошибаюсь.
К тому же, я хотел бы писать письма, если это кого-то интересует.

Пока,
Мико

* Should be something like «Я не могу передать, как я рад». The way you said it means something opposite — ‘I can’t say I’m glad…’.

Originally Posted by alexei90

Добро пожаловать к форуму на форум!

Черт... благодарю, Мягкий Знак!

Добро пожаловать НА форум... действительно)))

Привет, Мико! Добро пожаловать на форум!


зовут

Я давно хотел использовать Интернет как раньше: встречаться с новыми людьми и говорить обо всём.

Originally Posted by Stat1x

Привет, Мико! Добро пожаловать на форум!


зовут

Я давно хотел использовать Интернет как раньше: встречаться с новыми людьми и говорить обо всём.

И тебе добро пожаловать!