Thread: Where is Olya? [Split off another topic]

Okay, I used Google Translate to try and follow the conversation here. It does seem rather sad if she has left due to something that happened between her and other forum members.

Originally Posted by Lampada

Originally Posted by Basil77

A typical mistake of native Ukrainian speakers. My wife speaks this way too sometimes.

Да знаю я, но мне так больше нравится. И к этому идёт: "...А кто родом с благословенного юга, тот и "за вами" может поскучать на здоровье. Скоро и это в словари введут, не сомневаюсь." http://akula-dolly.livejournal.com/211054.html

Ну ты уж скажешь: "к этому идёт". Здесь так вообще никто не говорит. А жене я постоянно за такие вещи даю по губам, чтобы не засоряла лексикон ребёнка украинизмами.

Well I never believed that Lampada would ban Olya under any circumstances. I know Olls gets a bit irritable with stupid questions at times, but she more than makes up for that with her helpfulness and humour!

And if anyone need to be banned I can think of a few people that are WELL ahead Olya in the queue!

The April joke about Dogboy/Olya was funny though!
"Dolya" LOL! If this person existed they'd be in a psych-hospital for serious schizophrenia!!!

Was anybody rude or nasty to Olya? Perhaps that caused her to leave!?
Otherwise I hope she's just busy with something nice and comes back later.

Yes, hopefully Olya will come back, or at least check in and let us know she's ok.

Okay, I did reach out to Olya via an email and she responded that she is okay.

Winifred!!! Good to hear from you again as well!!!

Olya... Dogboy..?

Originally Posted by rockzmom

Okay, I did reach out to Olya via an email and she responded that she is okay.

Winifred!!! Good to hear from you again as well!!!

Glad to hear that Olya is okay!

Thanks for the greetings! I'm here, but every once in awhile I become impatient with my terrible Russian and give the forum a break for awhile.

Originally Posted by alexB

Лично я считаю, что подленькое высказывание догбоя, спьяну или нет, из-за которого начался весь сыр-бор, совсем не вяжется с имиджем мачо, в котором он предстаёт перед народом. Так что Ольга, давай домой!

There was no подлость. And Im not a мачо just so you know. But I'll still kick your ***.

I guess they call you alexB Cuz the real alex is netsurfer. Right?

So, if I get it right, a netsurfer is a bad man and that should be me. Then why are you so unkind to yourself? By your logic you must be a dozen times worse than I am.

"But I'll still kick your ***. "
And what makes you think that?
Oh, sorry, I forgot, you chew gum in so manly a manner that I should certainly watch my words dealing with a guy like you.